سلسلۀ «کتابستان»
گهواره از نشر کتاب کودک «من کمکت می‌کنم» خبر داد.
«من کمکت می‌کنم» نوشتۀ آندریا آبوت است و آن را یلدا رویان به فارسی برگردانده است؛ تصویرگری و طراحی کتاب از اولویا ویلیت و فاطمه کاترادا و ویراستاری آن با مهدی نایاب بوده است. قصه از پرنده‌ای کوچک و ماهی‌خوار آغاز می‌شود که کنار آب، پر و بال و پایش به سیم خاردار آسیب دیده و نمی‌تواند خود را به چوچه‌های گرسنه و تنهایش در لانه برساند؛ از موتر و بس و رهگذران کمک می‌خواهد و هیچ‌کس نمی‌ایستد، تا آن‌که لنگویل، پسرکی که گادی چوبی کوچکش را با ریسمانی پشت سر می‌کشد، از راه می‌رسد و با همان جمله‌ای که نام کتاب شده است — «من کمکت می‌کنم» — پرنده را بر گادی خود می‌نشاند و تا لانه‌اش می‌برد. روز دیگر، خود لنگویل به دردسر می‌افتد و پول نان را گم می‌کند؛ این بار پرنده‌ای که بهبود یافته است به یاری او می‌آید و پول گمشده را با چشمان تیزش در آب پیدا می‌کند. پیام قصه ساده و ماندگار است: کمک، روزی به سوی خود آدم بازمی‌گردد.
این کتاب از مجموعۀ «داستان‌های خارجی» گهواره است و در ۲۵ صفحه، با شمارۀ سریال ۲/۴ منتشر شده است.
این قصه از سلسله‌کتاب‌های «بوک دش» است که گهواره برگردان فارسی آن‌ها را منتشر می‌کند؛ روایتی کوتاه و تصویری از مهربانی و سپاسگزاری برای نخستین سال‌های کتاب‌خوانی کودکان.
منبع: گهواره
شرح تصویر: طرح روی جلد کتاب کودک «من کمکت می‌کنم» نوشتۀ آندریا آبوت با ترجمۀ یلدا رویان، نشر گهواره؛ بر جلد، لنگویل با پیراهن سرخ در کنار پرندۀ خاکستری بزرگی نشسته است که بر گادی چوبی کوچک او جا گرفته و عنوان کتاب با خط سیاه در بالای تصویر آمده است.
