خانواده‌ی پیتر رینولدز، مرد ۷۹ ساله‌ی بریتانیایی که به همراه همسرش باربی، 44 روز پیش توسط طالبان زندانی شده، هشدار دادند که جان او در خطر جدی قرار دارد.
سارا انت‌ویستل، دختر این زوج، به سندی‌تایمز گفت که وضعیت سلامتی پدرش پس از جداساختن او از مادرش و انتقال به یک زندان «فوق امنیتی» به شدت رو به وخامت گذاشته است.
او گفت: «پدرم پس از ضرب و شتم و بستن با زنجیر در درد شدیدی به سر می‌برد.»
سندی‌تایمز به نقل از او نوشت: «شنیده‌ایم که او اکنون به عفونت قفسه‌ی سینه، عفونت دوگانه‌ی چشم و مشکلات جدی گوارشی به دلیل تغذیه‌ی نامناسب دچار شده است.» سارا همچنین افزود که پدرش پس از یک سکته‌ی خفیف پیش از بازداشت، به داروهای قلبی وابسته است و بدون دسترسی فوری به این داروها، زندگی‌اش در معرض خطر جدی قرار دارد.
او در یک درخواست مستقیم از طالبان گفت: «خواهش ناامیدانه‌ی ما از طالبان این است که آن‌ها را به خانه‌ی شان باز گردانند، جایی که داروهای لازم برای زنده ماندن او در دسترس است. ما معتقدیم این درخواست نه تنها یک التماس، بلکه فرصتی بی‌نظیر برای طالبان است تا با نشان دادن مهربانی، توجه جهانی را به خود جلب کنند.»
به گزارش گاردین، نهاد این زوج به نام «ری‌بیلد» طی ۱۸ سال گذشته پروژه‌هایی را در مکاتب افغانستان اجرا کرده و حتی پس از بازگشت طالبان به قدرت در سال ۲۰۲۱ نیز به فعالیت خود ادامه داده است. این نشریه می‌افزاید که باربی رینولدز پیش‌تر به عنوان اولین زنی شناخته شده که از طالبان گواهی تقدیر دریافت کرده بود.
بر اساس گزارش گاردین، این زوج در تاریخ ۱ فبروری به همراه یک دوست امریکایی – چینی به نام فی هال، که هواپیمایی را برای سفر با آن‌ها اجاره کرده بود، و یک مترجم از نهاد ری‌بیلد بازداشت شدند. دلیل بازداشت آن‌ها هنوز مشخص نیست، اما انت‌ویستل به سندی‌تایمز گفته که گمان می‌کند این بازداشت به دلیل آموزش مادران دارای فرزند بوده است. یکی از کارکنان ری‌بیلد نیز ماه گذشته به گاردین اظهار داشته که به این گروه گفته شده بود پروازشان «با اداره‌ی محلی هماهنگ نشده است.»
گاردین به نقل از بی‌بی‌سی در ماه فبروری گزارش داد که عبدالمتین قانع، سخنگوی وزارت داخله‌ی طالبان، اعلام کرده: «مجموعه‌ای از ملاحظات در نظر گرفته شده و پس از ارزیابی، تلاش می‌کنیم تا آن‌ها را در اسرع وقت آزاد کنیم.» او همچنین افزوده که این سه تبعه‌ی خارجی دارای پاسپورت و تذکره‌ی افغانستان هستند.
این زوج که در دانشگاه باث انگلستان با یکدیگر آشنا شده بودند، در سال ۱۹۷۰ در کابل ازدواج کردند. گاردین گزارش می‌دهد که خانواده‌ی این زوج تمایلی به دخالت دولت بریتانیا در این پرونده نشان نداده‌اند. سخنگوی وزارت خارجه‌ی بریتانیا اما به گاردین گفته است: «ما در حال حمایت از خانواده‌ی دو تبعه‌ی بریتانیایی هستیم که در افغانستان بازداشت شده‌اند.»
این گزارش در حالی نشر می‌شود که اخیراً منابعی آگاه از درون طالبان به تلگراف گفتند که بازداشت پیتر و باربی رینولدز، زوج سال‌مند بریتانیایی در افغانستان، نه به‌دلیل «نقض قوانین محلی یا اصول مذهبی»، بلکه از سوی حقانی‌ها و به‌منظور «افزایش فشار» بر هبت‌الله آخندزاده، رهبر طالبان، صورت گرفته است.
این منابع افزودند که دستور این بازداشت از سوی یک فرمانده مرتبط با شبکه‌ی حقانی صادر شده است.
یکی از این منابع به تلگراف گفت: «این بخشی از یک برنامه‌ی گسترده‌تر برای به حاشیه راندن هبت‌الله و معرفی حقانی به‌عنوان رهبر جدید است تا او به‌عنوان فردی که توانایی تعامل با غرب را دارد، معرفی شود، از جمله از طریق آزادسازی احتمالی این زوج.»
پیش از این یک سخنگوی طالبان به تلگراف گفته بود که این زوج «به زودی» آزاد خواهند شد و در حال حاضر از آن‌ها «به خوبی مراقبت می‌شود و داروهای مورد نیازشان تامین شده است.» با این حال، تلگراف خاطرنشان کرد که این وعده در میان تنش‌های فزاینده بین جناح‌های طالبان در کابل و قندهار، با تردیدهایی همراه است.
