پس از تقاضای جمعی از سیاست‌گران و فعالان حقوق بشر از بورد کریکت انگلستان مبنی بر تحریم تیم ملی کریکت افغانستان در اعتراض به وضعیت زنان کشور؛ اینک پیتر هین، وزیر خارجه‌ی پیشین ولز در نامه‌ای از بورد کریکت افریقای جنوبی خواسته‌است که به محدودیت‌های طالبان بر زنان افغانستان واکنش نشان بدهد.
هین با اشاره به تاریخ آپارتاید نژادی در افریقای جنوبی و ممنوعیت سیاه‌پوستان از مشارکت در ورزش‌ها، وضعیت زنان افغانستان تحت حاکمیت طالبان را با عصر آپارتاید در آن کشور مقایسه کرده‌است.
هین در این نامه نوشته‌است که به‌رغم نقض قوانین «آی‌سی‌سی» یا شورای بین‌المللی کریکت از سوی حاکمیت طالبان، این شورا «هیچ‌اقدامی» در مورد ممنوعیت کریکت زنان نکرده‌است.
به‌گفته‌ی هین ممنوعیت کریکت زنان صرفاً «یک» پاره و عنصر از «ستم» طالبان بر زنان و دختران افغانستان است.
او ضمن اشاره به محدودیت‌های طالبان بر زنان افغانستان نوشته‌است که در کنار سلب حق آموزش و حق کار، در اخرین اقدام دیده شدن زنان از «کلکین»ها را نیز ممنوع اعلام کرده‌اند.
او در این نامه از بورد کریکت افریقای جنوبی که اعضای مهم و دایمی آی‌سی‌سی است خواسته که در برابر این وضعیت واکنش نشان بدهد.
گفتنی‌ست که پیشتر از این بورد کریکت انگلیس نیز ضمن اعلام همبستگی با زنان افغانستان گفته بود که «اقدامات اعضای منفرد» شورای جهانی کریکت تاثیر چندانی نخواهد داشت.
پس از انگلیس، فعالان از بورد کریکت افریقای جنوبی می‌خواهند که بازی با تیم ملی کریکت افغانستان را تحریم کند
