سلسلۀ «کتابستان»
گهواره از نشر کتاب «ملکه‌ی سوویتو» خبر داد؛ داستانی تصویری و واقعی برای کودکان که زندگی دختری از شهرک سوویتو را روایت می‌کند.
این کتاب نوشتۀ جیسیکا تایلر است و ترجمۀ آن را مشعل مصلح انجام داده است؛ تصویرگری کتاب از میا دو پیلیس و طراحی و صفحه‌آرایی آن از تقی وحید است و ویراستاری‌اش را غلامرضا ابراهیمی و علی مرادی بر عهده داشته‌اند. کتاب در مجموعۀ «داستان‌های خارجی» گهواره، با شمارۀ سریال ۱/۶۲/۸۴، در ۳۴ صفحه منتشر شده است و شابک آن 978-9936-8077-1-6 است.
سوویتو، شهرک پهناور و نام‌آشنای حاشیۀ ژوهانسبورگ در آفریقای جنوبی، زادگاه باسیتسانا مکگالیمیلی است؛ دختری که سومین فرزند دختر خانواده‌اش بود و قصه‌اش از همان کوچه‌ها آغاز می‌شود. این کتاب، که اصل آن در مجموعۀ کتاب‌های کودک «بوک دش» پدید آمده است، زندگی او را با زبانی ساده و تصویرهایی زنده برای کودکان بازمی‌گوید؛ قصه‌ای از این‌که یک کودک، در هر کجای جهان که زاده شود، می‌تواند راه خود را بیابد و بدرخشد.
برای کودکانی که دوست دارند جهان را از پنجرۀ زندگی کودکان سرزمین‌های دیگر ببینند، «ملکه‌ی سوویتو» خواندنی کوتاه و دل‌نشین است و دریچه‌ای به زندگی روزمرۀ کودکان آفریقای جنوبی می‌گشاید.
منبع: گهواره
