پنج‌شنبه 28 عقرب 1405
بازارهای جهانیGlobal Markets
طلا … USD/oz Gold … USD/oz نقره … USD/oz Silver … USD/oz مس … USD/lb* Copper … USD/lb* پلاتین … USD/oz Platinum … USD/oz پالادیوم … USD/oz Palladium … USD/oz

نام رئیسان اسفره، ۱۱۳ سال پیش

شرح تصویر: سند رسمی سال ۱۹۱۳ حکومت روسیهٔ تزاری با نام رئیسان جماعت‌های ولاست اسفره.

اسفره در درۀ فرغانه از کهن‌ترین نواحی فارسی‌زبان آسیای میانه است و در روزگار روسیهٔ تزاری، «ولاست» اسفره از توابع استان فرغانه به شمار می‌رفت. عبدالله رهنما، پژوهشگر تاجیک، سندی رسمی از سال ۱۹۱۳ را منتشر کرده است که ترکیب اداری این ناحیه و نام رئیسان جماعت‌هایش را نشان می‌دهد.

به نوشتۀ او، ولاست اسفره در سال ۱۹۱۳ از پنج جماعت دهات ساخته می‌شد: لکّان، چورکوه، چیلغازی، خان‌آباد و واروخ. سند که از سوی حکومت نظامی روسیهٔ تزاری ترتیب یافته است، نام کامل هر رئیس و ماه و سال انتخاب او را ثبت کرده است: عبدالقیوم محمدوف رئیس جماعت لکّان، سنّت‌الله شاه‌نعمتوف رئیس جماعت چورکوه، میرزامخدوم سعیدمخدوموف سرپرست و نامزد ریاست جماعت چیلغازی، ایشان‌خواجه اورون‌خواجه‌یف رئیس جماعت خان‌آباد و موسی‌خواجه پرتاوخواجه‌یف رئیس جماعت واروخ. رهنما یادآور می‌شود که پسوند «ـوف» در نام‌های خانوادگی این کسان، شیوۀ نام‌نویسی اداری روسی آن روزگار است و امید می‌برد مردم اسفره نام نیاکان خود را در این سند رسمی بیابند؛ شرح و مأخذ سند در نشر رسمی آن خواهد آمد.

این سند، هرچند تصویرش اندکی تار مانده است، برای تاریخ محلی درۀ فرغانه و تبارشناسی خانواده‌های اسفره منبعی دست‌اول است؛ و نکته‌ای در آن چشمگیر است: واروخ — همان برون‌بوم نام‌آشنای امروز — از همان سال ۱۹۱۳ یکی از پنج جماعت اسفره شمرده می‌شده است.

منبع: عبدالله رهنما

این خبر را شریک کنید