Farsi
LIVE
Wednesday, August 6, 2025
Deeyar TV
  • Home
  • Editorial
  • News
    • Afghanistan
    • World
  • Economy
  • Culture
  • Science
  • Opinion
  • Sports
  • Spotlights
    • Citizen Stories
    • Women
    • Human Rights
    • Refugees
  • Multimedia
    • Photo
    • Video
    • Podcast
No Result
View All Result
  • Home
  • Editorial
  • News
    • Afghanistan
    • World
  • Economy
  • Culture
  • Science
  • Opinion
  • Sports
  • Spotlights
    • Citizen Stories
    • Women
    • Human Rights
    • Refugees
  • Multimedia
    • Photo
    • Video
    • Podcast
No Result
View All Result
Deeyar TV
LIVE

«آینه و درخت سنجد»؛ گذری بر میراث ره‌نورد زریاب

سهرابی

December 12, 2023 - Updated on December 13, 2023
Reading Time: 1 min read
0 0
«آینه و درخت سنجد»؛ گذری بر میراث ره‌نورد زریاب
Share via QR CodeShare on FacebookShare on X

ام‌روز ۲۱ قوس/آذر برابر است به سومین سالیاد درگذشتِ نویسنده‌، ادیب و داستان‌سرای پرآواز‌ه‌ی افغانستان محمداعظم ره‌نورد زریاب. او سه سال پیش به‌دلیل ابتلا به بیماری «کرونا» چشم از جهان بست و جامعه‌‌‌ی فرهنگیان و دوست‌داران ادبیات داستانی زبان فارسی را به‌سوگ نشاند. ره‌نورد زریاب که راوی داستان‌هایِ انضمامی و واقعی زندگی مردم افغانستان بود، تا آخرین نفس‌های زندگی‌اش دست از نوشتن برنداشت و می‌خواست که ادبیات داستانی کشور را پُربارتر سازد. درحالی‌که او رُمانی به‌نام «زن بدخشانی» را می‌نوشت، مرگ فرصت این‌را به‌ وی نداد تا این رُمان را به‌پایان رساند؛ ولی با آن‌هم ره‌نورد زریاب پس‌از نیم‌قرن فعالیت ادبی، میراثِ با ارزشی در قالب داستان‌کوتاه و رُمان برای نسل‌های آینده‌ی داستان‌نویسان افغانستان و حوزه‌ی فارسی زبان برجای گذاشت.

محمداعظم ره‌نورد زریاب با تسلط بر زبان و ادبیات انگلیسی و فرانسوی در کنارِ زبان و ادبیات کلاسیک فارسی، درخشنده‌ترین کارنامه‌ی ادبی را به‌نام خود در ادبیات داستانی معاصر افغانستان به‌ثبت رسانده‌است. او از همان نوجوانی به‌صورت حرفه‌ای به نویسندگی آغاز کرد و با ارائه‌ی داستان‌های تنیده با ویژگی‌های فرهنگی و بومی افغانستان، روش نگارش خاصی را به دوست‌داران ادبیات و فرهنگیان کشور کشور معرفی کرد. نخستین داستان‌کوتاهِ ره‌نورد زریاب هنگامی‌که او ۱۹ سال سن داشت، در سال ۱۳۴۲ خورشیدی در مجله‌ی «پشتون ژغ» در کابل منتشر شد و نخستین و معروف‌ترین رُمان وی «گلنار و آینه» هم در سال ۱۳۸۱ به‌نشر رسید. این رُمان ره‌نورد در غربت نوشته شده‌بود.

داستان‌های زریاب شخصیت، زمان و مکان، راوی و خط روایت دارد و سوژه‌ای که همه یک‌جا شده‌اند و قالب اصلی را شکل می‌دهند. زبان داستانی ره‌نورد زریاب تنها زبانی نیست که روایت‌گرِ یک روی‌داد باشد یا عنصری که کارش را بکند، بلکه زبان شیرین، صمیمی و گیرایی‌ است که مخاطب را درهمان گام‌ِ نخست باخود می‌کشد و همین نثر شیوا و زبانِ محکم داستان‌های او، وی را از دگر داستان‌نویسان جدا می‌سازد. هم‌چنین زبان شیوا، بیان فصیح، شگردهای خاص و بافت ساختارمند نوشته‌هایش، او را در حوزه‌ی ادبیات فارسی خاص کرده‌است.

گوشه‌ای از داستانِ «کلبه‌ای میان دره‌»یِ ره‌نورد زریاب

«در زیر باران در میان تاریکی شب، مردی روی ماشین خود خم‌شده بود و نومیدانه می‌کوشید که آن‌را به کار اندازد، آسمان با همه نیرویش، باران بر زمین می‌ریخت. مرد در آب باران شسته شده‌بود و خشم در دلش چنگ می‌زد…»

واصف باختری شاعر و نویسنده‌ی دگر افغانستان درمورد ره‌نورد زریاب چنین می‌گوید: او تمام‌قد در درگاهِ تاریخ داستان‌نویسی کشور ما ایستاده‌است. زریاب از همان آغاز نوشتن، گذشته را برای خوانندگان زنده می‌کند.

محمداعظم ره‌نورد زریاب بیش از صد داستان کوتاه و چندین رُمان نوشته‌است که مشهورترین آن‌ها «گلنار و آینه»، «شهر طلسم‌شده»، «مردی‌که سایه‌اش ترکش کرد»، «پایان کار سه رویین‌تن»، «و شیخ گفت…»، «چار گِرد قَلا گشتم»، «شورشی که آدمی‌زادگکان و جان‌ورکان برپا کردند»، «قلندرنامه»، «کاکه شش‌پر و دختر شاه پریان»، «درویش پنجم و «سکه‌یی‌که سلیمان یافت» می‌باشند. علاوه بر داستان‌کوتاه و رمان، او پژوهش‌های زیادی در بخش فلسفه، هنر، جامعه‌شناسی و روان‌شناسی نیز داشته‌است.

Related Stories

Deeyar TV honors Ahmad Zahir’s 79th birthday and enduring legacy
Afghanistan

Deeyar TV honors Ahmad Zahir’s 79th birthday and enduring legacy

June 17 - Updated on August 2
Tom Cruise thrills Cannes with world premiere of ‘Mission: Impossible – Final Countdown’
Culture

Tom Cruise thrills Cannes with world premiere of ‘Mission: Impossible – Final Countdown’

May 15 - Updated on August 2
نوروز در کلرمون‌فران فرانسه؛ روایتی از سه روز هم‌افزایی فرهنگ‌ها
Afghanistan

نوروز در کلرمون‌فران فرانسه؛ روایتی از سه روز هم‌افزایی فرهنگ‌ها

March 27 - Updated on March 31
سال‌گرد مرگ گاندی؛‌ گاندی برای ما چه پیامی دارد؟
Culture

سال‌گرد مرگ گاندی؛‌ گاندی برای ما چه پیامی دارد؟

January 30

Deeyar TV is a leading media outlet founded by Afghan journalists in exile, standing as a bold voice for freedom of speech and independent journalism. With a strong digital presence, it brings timely news and compelling stories from Afghanistan and beyond. Its live broadcast is accessible to audiences worldwide.


© 2025 Deeyar TV. All rights reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • Editorial
  • News
    • Afghanistan
    • World
  • Economy
  • Culture
  • Science
  • Opinion
  • Sports
  • Spotlights
    • Citizen Stories
    • Women
    • Human Rights
    • Refugees
  • Multimedia
    • Photo
    • Video
    • Podcast

© 2025 Deeyar TV. All rights reserved.

Farsi