یک عضو شورای محلی در شهر برک‌نل بریتانیا به اتهام «برانگیختن نفرت نژادی» درباره‌ی اسکان پناهجویان افغانستان تحت تحقیق قرار گرفته است.
جان ادواردز، عضو مستقل شورای شهر سندهرست، پیش‌تر اعلام کرده بود که بیش از سه‌صد پناهجویان افغانستان موقتاً در هوتلی در برک‌نل اسکان یافته‌اند تا بعداً برای آن‌ها خانه دائمی پیدا شود. او از شورا پرسیده بود این طرح چه تاثیری بر مسکن، خدمات بهداشتی و آموزشی و عدالت در حمایت از ساکنان محلی و کهنه‌سربازان دارد.
انتشار این پرسش‌ها باعث شد برخی او را متهم به نفرت‌پراکنی کنند. خبر این ماجرا ابتدا در روزنامه‌های دیلی میل و سان منتشر شد. آن‌ها تصویری از پُستی در فیس‌بوک منتشر کردند که ظاهراً از سوی شریس ولش، عضو حزب کارگر شورای برک‌نل، نوشته شده بود؛ اما شورا تایید کرده این پُست واقعی نیست و ولش شاکی پرونده محسوب نمی‌شود.
شورای برک‌نل گفته تحقیق طبق رویه‌ی رسمی ادامه دارد و جزئیات بیشتری نمی‌دهد. ادواردز اما می‌گوید این روند برای ساکت کردن اوست و تاکید کرده که نگرانی‌هایش درباره‌ی فشار طرح اسکان بر مسکن و خدمات عمومی، با گزارش محرمانه دولت درباره مشکلات ادغام پناهجویان افغانستان تایید شده است.
پولیس دره‌ی تیمز نیز اعلام کرده بررسی می‌کند که آیا در این پرونده نقشی دارد یا نه.
